Ολόκληρο το ξενοδοχείο ανακαινίσθηκε πλήρως πρόσφατα. Τα 45 δωμάτια που διαθέτει, προσφέρουν καλόγουστο περιβάλλον με τις σύγχρονες ανέσεις που αναζητά ο σημερινός ταξιδιώτης. Είναι πλήρως εξοπλισμένα, διαθέτουν άνετη και λειτουργική επίπλωση, τηλεόραση, αυτόνομο κλιματισμό ζεστού και κρύου αέρα ανά δωμάτιο, αυτόματη τηλεφωνική συσκευή. Επίσης παρέχεται η δυνατότητα ασύρματης αυτόνομης σύνδεσης με το διαδίκτυο.
The hotel has been entirely renovated very recently. Its 45 rooms offer a highly aesthetic environment priding modern comforts the traveler of today seeks, being fully equipped with functional comfortable furniture, a television set, autonomous warm-cool air-conditioning unit in every room and an automatic telephone device. The option of wireless automatic access to the internet is also provided.
L’ensemble de l’hôtel a été complètement rénové récemment. Les 45 chambres dont il dispose vous offre un environnement de bon goût avec tout le confort moderne que recherche le voyageur d’aujourd’hui: L’hôtel est entièrement équipé : il vous offre un mobilier confortable et fonctionnel, télévision, climatisation chaude ou froide dans chaque chambre, téléphone automatique.Il vous offre en outre la possibilité de vous connecter à internet par Wi-Fi.
L’hotel è stato interamente ristrutturato di recente. Le sue 45 camere offrono un ambiente di buon gusto e quelle comodità che ogni viaggiatore desidera. Sono completamente attrezzate, con arredi comodi e funzionali e in ciascuna di esse ci sono il televisore, il conditionatore (aria calda e freda) e il telefono. Inoltre c’è la possibilità di collegarsi ad internet senza cavi.
Dans ganze Hotel wurde vor kurzem vollständig renoviert. Die 45 Zimmer, die zur Verfügung stehen, bieten Ihnen eine geschmackvolle Umgebung mit den modernen Bequemlichkeiten, die der heutige Reisende sucht. Die Zimmer sind vollständig ausgerüstet, haben bequeme und funktionelle Möbel, Fernseher, autonome Klimaanlage mit Heiß- und Kaltluft in jedem Zimmer, automatisches Telephon. Außerdem gibt es die Möglichkeit von drahtlosem Internetanschluß.